Преподобни Никодим Светогорац родио се 1749. године на кикладском острву Наксос. Његови родитељи Антонија и Анастасије Каливурси били су побожни људи. При крштењу надјенули су му име Никола. Више образовање добио је у малоазијском граду Смирни, гдје је свршио богословске науке и учио стране језике. Учестала угњетавања хришћана у Измиру, приморавају га да се врати на родни Наксос. Тамошњи митрополит Антим узима га за секретара.
Привучен описима неколико монаха, Никола 1775. године одлази на Свету гору. У манастиру Дионисијат прима монашки постриг с именом Никодим. Живио је уобичајеним монашким животом, а истицао се кротошћу и смиреношћу.
Године 1777. митрополит Макарије (Нотарас) је посјетио Свету Гору и том приликом је замолио Никодима да прегледа пре штампе збирку светотачких текстова „Филокалија“ (Добротољубље). С тиме започиње његово главно монашко послушање — превођење, писање и издавање духовне литературе. Преподобни Никодим написао је и припремио за штампу мноштво књига.
Преминуо је 1808. године и покопан је у келији Скуртеон у Кареји. Глава преподобног Никодима чува се у Кареји (на светлописима), а остатак моштију у Манастиру светог Никодима Светогорца у грчкој области Гуменица.
Преподобни Никодим прибројен је светитељима указом цариградског патријарха Атинагоре 31. маја 1955.
