Највећи румунски православни теолог двадесетог века отац Думитру Станилоае говори о хришћанској поезији и томе како она користи речи које превазилазе једноставне суве дефиниције како би изразила велику мистерију.
Отац Думитру Станилоае:
„Зашто је поезија толико корисна за веру?
Зато што Бога не можемо рационално дефинисати.
Бог је изван сужавања рационалних дефиниција…
Ових дана сам прочитао неке странице Светог Максима Исповедника.
Показао је да можемо достићи само ограничен ниво објашњавања користећи речи.
Са одређеног места, речима не можемо да идемо напред. …
Морамо исповедати Бога као Тројицу љубави.
Морамо признати Божју љубав према нама кроз Исуса Христа и кроз Његову Жртву.
То се не може изразити, али некако треба да буде видљива наша намера да те истине изразимо.
Ове истине су толико високе да их не можете исказати само неким јадним речима…
Морате изговорити речи које превазилазе једноставне суве дефиниције…
Морате изговорити речи, речи пуне ентузијазма, речи пуне топлине.
То је поезија…
Једном када пређете границе овог света, постајете дубоки.
Постајеш другачији, откриваш неке дубине у себи…
Не можемо постати истински дубоки у књижевности и филозофији док не постанемо хришћани…“
ИЗВОР: https://www.youtube.com/watch?v=WqV6NjVpLwo
ПРЕВОД: Давор Сантрач
Објављено: 31.07.2022.
