Врло често људи се нађу у недоумици како се понашати према животињи, сматрајући да оно што следује људима не следује и животињама. Међутим, заповест о љубави према ближњем истоветна је заповести о милосрђу према животињама. Јер, рај је унутра, у нама… Или није!

Кривудавим прашњавим путем ишли су човек и његов пас. Умор их је толико савладао да су једва корачали. Одједном угледаше диван призор. Лепу капију са ниском оградом, а иза ње ливаду пуну разнобојног цвећа.

– Шта је ово – упита човек чувара који је седео на улазу.
– Ово је Рај. Ти си умро и сад можеш у миру да се одмориш.
– Има ли ту воде?
– Има колико ти душа жели. Има и фонтана и базена.
– Јел може нешто и да се поједе?
– Све што пожелиш.
– А за мог пса, има ли нешто?
– Жао ми је, али псима није дозвољен улаз. Ти уђи, а он мора остати испред врата.

Кад то чу, човек само уморно одмахну руком и настави пут. Пас је ишао за њим. После неког времена опет им се указа диван призор. И ту је на улазу седео чувар.

– Јако сам жедан, има ли код вас воде?
– Уђи слободно, у дворишту је извор.
– А мој пас? И он је жедан!
– Може и он. Поред извора видећеш појилицу за животиње.
– Гладан сам.
– Добићеш вечеру.
– А мој пас?
– Биће нешто и за њега, не брини.
– Које је ово место?
– Ово је Рај!
– Како сад опет Рај. Већ смо били на једном месту за које су нам рекли да је Рај.
– Слагали су вас. Тамо је Ад-пакао. Оно што сте видели на улазу су само кулисе.
– Ако је тако, зашто ви трпите њихове лажи?
– Зато што нам користе, јер до правог Раја долазе само они који не напуштају своје пријатеље.

 

 

 

 

Са руског превела Јагода Милета
“Светосавског звонца“, Манастир Клисина

ПОСТАВИ ОДГОВОР

молимо унесите свој коментар!
овдје унесите своје име