Молебан Братства Светог Мојсија Црног написан у традиционалном облику православног акатиста, са 13 одељака који је написала монахиња Катрин Вестон и издат је прошле године са благословом нашег митрополита новограчаничког Лонгина.
Сваки од одељака акатиста је посвећен заједничком искуству заробљених Африканаца или америчких староседелаца („Индијанаца“) или појединачним животима који су заблистали због њихове посебне посвећености Исусу Христу.
Први део Акатиста можете прочитати пратећи везу
Акатист милостивом Спаситељу: Исцелитељу рана америчког ропства (први део)
У спомен на љубљену мати Михаилу (Телму) Алтшул
Тон 8
Кондак 6
Као нови Давид који је одбио да убије свог господара и непријатеља кад си му га ти положио у руке, тако је твој слуга Јосаја одложио секиру своју суздржавајући се да убије свог господара кад му га ти предаде. Праведни Јосија, чуо је упозорење свог анђела:“Зар си ти хришћанин?“ и препустио се вољи Божијој. Говорећи тада да је боље умрети са хришћанском надом и у савести мирној, он запева: алилуја!
Икос 6
Чврстином светих твојих Варваре и Христине, праведна Силвија истрајала је у молитви Теби, о Господе. Није дан видео зоре пре јутарње молитве њене коју је њен сурови господар забранио. Носећи дете, њена решеност је расла из дана у дан баш као и плод утробе њене; не ослабљен, но ојачан бичем. Када се приближило време порођаја овај нови Ирод запени у бесу кажњавајући је до граница људске снаге. Али ноћу Силвија, имењакиња шуме, отпуза у уточиште тамо повређујући ране и цепајући одећу да би припремила повој новорођеном детету. Ти, Спасиоче, сакрио си је од Иродових потера док не роди близанце, Трпљење и Смирење. О, Господе, оваквих свет није достојан. О, душо моја, опонашај праведност Јосијину и храброст Силвијину и угоди Господу своме.
Сети се, милостиви Спаситељу, душа оних који су умрли у горком ропству
и чуј молитвено заступништво америчких светих Твојих знаних и незнаних
Кондак 7
Први човек Адам је унео грех и смрт, али твој исповедник Адам чезнуо је да сахрани старог човека у бањи крштења новог живота. Откривен у води од свог надзорника који му је запретио са 100 удараца за његов овај свети чин, Адам јасно рече ког господара ће служити и поклони се у реци своме Богу. Као што некада потекоше вода и крв Твоја копљем легионара прободена, о Спаситељу Исусе, тако твој исповедник би крштен у води и у крви певајући: алилуја!
Икос 7
У Џорџији Чарлс, молитвеник твој, Господе, продат је невернику као казну за љубав према Теби. Учинио си га сином небеског Оца, јер је волео непријатеља свог и молио се за оног који га гони. Што је више бичеван, то оданији би. Када је тај неверник лежао на самрти, жеравица савести пробуди пламен живота и посла жену своју да дозове Чарлса уз самртну му постељу. Слободан у Господу држао је бдење поред роба греха молећи се до раног јутра и чу Господ молитву његову. Враћен у живот, обновљен у вери, запечаћен водом крштењском, ослободи Чарлса земаљских окова. Њих двојица посташе браћа у Јеванђељу, делећи бремена и учешће у служби и у проповедању речи Божије. Како је добро, Спаситељу, да браћа живе у јединству!
Сети се, милостиви Спаситељу, душа оних који су умрли у горком ропству
и чуј молитвено заступништво америчких светих Твојих знаних и незнаних
Кондак 8
О, Спаситељу, твој несаломиви проповедник Џејмс би продат далеко од своје жене и деце у земљу без повратка. Бичеван и жигосан због свог одлучног проповедничког духа, твој неустрашиви исповедник полагао је сву наду на Тебе. Као древни твоји свети Еустатије и Теофиста, верни пар се поново радосно споји после 17 година муке и искушења. Овакви се створише из велике невоље, опраше су одежде своје и у крви Јагњета их светлим учинише певајући: алилуја!
Икос 8
Као нова Света Маргарета, ова Маргарета из Мериленда је пропатила због чистоте своје. Њен одбојни надзорник се сурово осветио продавши јој мужа у Њу Орлеанс док је носила њихово дете. Радила је на пољима дувана као мушкарац док се време за њен порођај ближило, а затим се вратила на посао са својим новорођеним Семјуелом на грудима. Свакодневно га је остављала у сенци жбуња, да би се на послетку вратила и пронашла га непомичног испод смртоносне змије. Мајчином љубављу, сузама и молитвама и милошћу Твојом, Милостиви Спаситељу, Самуило оживе јер је, као и његов имењак, требало да ти буде враћен. Маргарет се заветовала Богу животом да ће ослободити Семјуела суровог ропства, начинила метанију и следила звезду водиљу. Скривали су се дању, путовали ноћу, јер су их надзорници гонили псима. Ти, Спаситељу, избавио си их из уста чудовишта и сачувао од сваке опасности на путу. У Њу Јорку Самјуел израсте у Твог верног слугу спасавајући тела из ропства и душе од непознавања Тебе.
Сети се, милостиви Спаситељу, душа оних који су умрли у горком ропству
и чуј молитвено заступништво америчких светих Твојих знаних и незнаних
Кондак 9
Није већу љубав имао иједан човек од Амоса који је, иако му је обећана слобода, понудио себе као откуп за наследнике свог господара. Два пута принц: по рођењу и по духу, радио је вредно у заточеништву и завредио своју слободу. А затим је спасио и откупљивао старе, младе, немоћне и слабе. Ако би поживели само једну годину и мрели рекао би:“Али, умрли су слободни.“ Када му се приближило време да напусти ову земљу дао је све што му је остало дечјој школи и за комплет сребрних посуда за његову цркву певајући: алилуја!
Икос 9
После опасног бекства, ратовања, поновног заробљавања и коначног бекства, коначно си довео свог слугу Бостона у место освежења, у земљу Нове Шкотске где је почео да ослобођа душу своју. „Мислио сам да нисам достојан да будем међу људима Божијим чак ни да живим у кући, већ да сам способан само да живим међу шумским зверима. Ово ме је отерало у шуму, кад снег напада на земљу три или четири стопе дубоко са ћебе и шибицом у руци. Посекао сам мало смрче и запалио ватру. У овој усамљеној ситуацији често сам вапио Господу за милост. Коначно ми се учинило да сам чуо глас који ми говори:“ Мир с тобом.“ Све моје сумње и страхови су нестали: вером видех небо отворено мом погледу и Христа и његове свете анђеле како се радују изнад мене.“ О, душо моја, опонашај у чистоти срца пустињаке древне како би се удостојила виђења Бога!
Сети се, милостиви Спаситељу, душа оних који су умрли у горком ропству
и чуј молитвено заступништво америчких светих Твојих знаних и незнаних
Кондак 10
Шта више да кажемо? Јер време би нас изневерило и не бисмо доспели да кажемо о Томи исповеднику и праведној Фиби, о Јосифу и молитвеном Јакову, о Ели и страдалном Самуилу, и о проповедницима и пророцима: који вером покорише царство овога света, поравнаше пут праведности, стекоше духовну слободу, затворише уста неверника, побегоше жаоци бича, из слабости учињеним јаким беху, док су били мучени не прихватајући одрицање како би могли стећи боље васкрсење певајући: алилуја!
Икос 10
Мојсије народа свог, Хариета се клањала само теби, о Спаситељу. Као ветар који дува где хоће, била је усмеравана на путовањима својим певушећи кроз дрвеће: „Steal away“. Бежећи од сопственог ропства, избегавши да буде продата осетила је празнину усамљеничке слободе. Али, као и њена имењакиња пророк, молила је Господа да пошаље другог спаситеља уместо ње да изведе народ свој из египатског ропства. Онда је чула у духу свом: „Поучићу те и научити путу којим ћеш ићи; нетремице ћу те гледати. Тебе хоћу, Хариета. Крени.“ Вратила се за другу породицу; вратила се за пријатеље и странце, 13 пута за укупно 70 душа. Сместила их је на сигурно видевши мало свог дома, јер се онда придружила већој борби да ослободи све заробљенике постајући медицинска сестра, извиђач, шпијун, пратилац до слатке слободе. После целог живота труда вођеног Твојим гласом, о Господе, последње речи на њеним уснама биле су Твоје: „Идем да ти припремим место.“
Сети се, милостиви Спаситељу, душа оних који су умрли у горком ропству
и чуј молитвено заступништво америчких светих Твојих знаних и незнаних
Кондак 11
И бројни други су имали искушења окрутних поруга и бичевања, везивања и утамничења: каменовани су били, растеривани, искушавани, мачем убијани, изгладњивани, мучени. Сви они дајући добар одговор вером нису примили само обећање: Бог им даде пуноћу вере за нас, да без нас не могу бити савршени. За ово кличемо им: алилуја!
Икос 11
Џорџ је рођен у ропству, али поста ускоро младо сироче, парадоксално ослобођено родитеља и ланаца. Мало и болешљиво тело пружило му је ослобођење од тешких послова и омогућило му да учи од својих усвојитеља кућне уметности и биљну медицину. Живео је од њих док је настављао да учи у учионицама и у шуми где је радо шетао и проводио време у молитви. Девичан као вољени ученик, Џорџ је такође био вољен од Тебе, о Спаситељу, учећи тајне живота промишљао је природу наслоњен на Твоје груди. Господ Исус открио свом је свом слузи Џорџу мистерије махунарки и корена и других биљки. Попут старих лекара бесребреника исцељивао је без накнаде користећи молитву и природне лекове. „Одложи коначно, одложи све материјалне проблеме и биће ти дат увид у бесконачност и тајне његове ће ти се открити.“ На свим твојим путевима си признао Господа и он је управљао путевима твојим.
Сети се, милостиви Спаситељу, душа оних који су умрли у горком ропству
и чуј молитвено заступништво америчких светих Твојих знаних и незнаних
Кондак 12
Крв хришћана је добро семе које отац сеје у обилну жетву: када је посејано у пролеће родило је оснивањем пет великих патријаршија, и поново у лето подизање цркве у словенским земљама, а сада у јесењем сађењу свете вере православне на плодном америчком тлу. Као што је Јосифов капут у многим бојама некада био натопљен крвљу, сада у америчким земљама крв твојих мученика и исповедника ниче у башту многобојног цвећа за коју ти певамо: алилуја!
Икос 12
Свети Герман, тај земаљски анђео из Валаама, био је заштитник народа Алеута; када су им куге уништавале села, одгајао је сирочад као своју сопствену децу. Свети Јаков, првосвештеник урођеничких синова Аљаске, тражио је изгубљене новчиће међу својом браћом и када их је нашао, зарадоваше се крштењима. Отац наш Рафаило, први православни свештеник у Америци из реда синова Африке, ушао иза вела монашког покајања – Спаситељу, ти знаш његово срце. Свети Николај Српски проповедао је синовима и ћеркама Африке који живе у Њу Јорку. Обасипао је њихову децу љубављу деде и слатким благословима. Јован Чудотворац, тај васељенски светац, је такође проповедао реч у Африци о Господе. Молитвама свих светих и праведника Америке, свих мученика и исповедника знаних и незнаних, помилуј нас. Нека не остану потомци ових духовних сведока у незнању Јеванђеља Љубави Твоје.
Сети се, милостиви Спаситељу, душа оних који су умрли у горком ропству
и чуј молитвено заступништво америчких светих Твојих знаних и незнаних
Кондак 13
О, Спаситељу Исусе Христе, Човекољупче, најсветији од свих светих, Теби поверавамо душе синова и кћери Африке које су напустиле овај живот у горком ропству у америчким земљама. Благослови да они могу бити Божји слободни људи који су, као Лазар, примили своју меру зла овде. Дај им покој у недрима Аврама, место на гозби небеског Оца где ће их сабрати са четири краја земље. И даруј њиховим потомцима и свом амерички народу велико духовно буђење да заједно можемо узвикнути Теби: алилуја!
Икос 1
Анђели беху запрепаштени виђењем бродова трговаца робљем који пристају на обале Африке, те моћнe земљe која прехрани јеврејску децу у древне дане. Она их негова кроз године глади скупљајући њихове сузе и зној када над њима беху стављени окрутни господари; ипак се умножише и израстоше јаки. Небо је плакало видећи пљачкаше из далека како пристају уз обале Африке, те моћне земље која је држала бебу Спаситеља у свом светом загрљају. Она га је заштитила од убице краља Ирода који побесне у љубомори на краља ривала. Небо је плакало, видевши како се пљачкаши договарају са људима који продају саплеменике, злочесто се договарају око цене људског меса док су села и породице растављени. Јадиковање и горки плач као Рамалин у старе дане се зачу.
Сети се, милостиви Спаситељу, душа оних који су умрли у горком ропству
и чуј молитвено заступништво америчких светих Твојих знаних и незнаних
Кондак 1
О, Господе, који си пристао да те као роба продају за 30 сребрњака у Промислу Твом за искупљење свих Нојевих синова отклањајући тако срамоту Африканца продатих у ропство у америчким земљама верујући у Твоје бескрајно саосећање ми вапијемо к теби:
Сети се, милостиви Спаситељу, душа оних који су умрли у горком ропству
и чуј молитвено заступништво америчких светих Твојих знаних и незнаних
ИЗВОР: https://mosestheblack.org/resources/akathist-savior-healer-wounds-slavery/
ПРЕВОД: Давор Сантрач
Објављено: На Светог Николаја Мирликијског 2022.